Вся правда о еврейских фамилиях и какие они были на самом деле

Еврейские фамилии, как кажется многим, явно выделяются из общего ряда. Однако любопытнее всего то, что ещё несколько веков назад евреи обходились вообще без фамилий, и появились они у представителей данного народа относительно недавно. Так что общего между Коэнами, Сандлерами, Кацами и Левиными?

Народ без фамилий

Как у многих других народов Ближнего Востока, фамилий у евреев не было. Назывались они по имени и отчеству, добавляя “бен” или “бат”, то есть “сын” или “дочь”. Уважающие себя евреи не только не забывали имена своих предков, но и помнили их минимум до седьмого колена.

Правда, имена могли повторяться, потому появлялись уточняющие определения: географические ориентиры. То есть человек мог быть не просто Роми, но Роми из Рима. Также для точной репрезентации использовали профессию: Софер — писец, Иуерушалми — сапожник и так далее. Прозвища у евреев также были в ходу, и давались они точно так же, как и у других народов: за какие-то черты характера или особенности внешности.

Фамилии евреи начали получать в конце XVIII века. Только в 1787 году императором Австрийской империи был издан указ, по которому каждый еврей должен был получить фамилию. Любопытно, но здесь огромную роль сыграла коррупция: за красивые фамилии с евреев требовали деньги. Если еврей платить отказывался, он получал неблагозвучную фамилию: к примеру, Крауткопф — “капустная голова”.

В России фамилии для евреев решил сделать обязательными Гавриил Державин. При этом он был уверен, что лучшей идеей станет, если фамилии будут звучать “на малороссийский лад”. Так появились евреи Замыслюки и Швыдкие. К слову, уже в 1850 году менять фамилии евреям запретили.

Самые популярные еврейские фамилии

Самыми распространёнными еврейскими фамилиями выступают “Коэн” и “Леви”. Коэнами называли еврейских священнослужителей, леви — помощники священнослужителей. Такие статусы передавались по линии отца, и многие начали воспринимать их, как фамилии.

Само собой, что от этих двух прозваний образовалось множество других. Так появились Левии, Каганы, Когановичи, Каны, Коны и даже Кацы.

На сегодняшний день фамилии Коэн, Леви и их производные являются среди евреев самыми распространёнными.

По месту жительства

Часто евреи получали фамилии “по месту жительства”. Соответственно, если человек приезжал из Австрии, он мог стать “Ойстрахом”, по названию страны. Давали фамилии и по названию городов: Берлином, Лившиц.

Часто еврейские фамилии образовывались с помощью суффикса “ск”, или суффикса “ов”: Шкловский, Лиознов.

К еврейским фамилиям относят и такие, как Дейч (в переводе — немец), Немцович, Нимцевич, Немцов, Поляк.

По имени

Еврейские фамилии, которые были образованы от мужских или женских имён, распространены были реже, но всё-таки случалось и такое. Простой формой патрономической фамилии, к примеру, являлось просто использование имени.

Некоторые фамилии образовывали от бытовых имён евреев (их было у них два — бытовое и святое), и так появились Марксы (от Маркуса), Лобзоро (от Урии)…

Иногда фамилии образовывали по именам родственников: по отцовской или материнской линии. Использовали для этого форманту “бейн” или “штам”: Мандельштам, Фишбейн. Могли также добавлять суффикс “чик”: Рубинчик, или префикс “бен”: Бен-Давид.

Аббревиатуры и декоративные

Встречаются у евреев также фамилии-аббревиатуры. К примеру, фамилия Зак — это “зэра кадошим”, “семя святых”, а Рошаль — “рабби Шломо Лурия”.

Есть у евреев и весьма поэтические фамилии: “декоративные”. Любили представители этого народа использовать слово “голд” “золото”, и так появились Гольдбаумы, Голдштейны… От слова “роза” возникли фамилии Розенблюм, Розенбаум и так далее.

Брать себе фамилии “в честь” драгоценных камней евреи тоже не брезговали: Перельштейн, Эдельштейн, Бернштейн. Правда, позволить себе такое прозвание мог далеко не каждый, так как подобную фамилию нужно было “выкупить” за большие деньги.